We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.


by Horla

supported by
Finn of Tomland
Finn of Tomland thumbnail
Finn of Tomland Horla are one of the guys behind the Le Cabanon label that i hold to the highest standard in today's world of experimental electronica due to their fantastic releases.
And just as his label, Horla is a master at creating the most intriguing and explorative releases that are so lovely to experience and enjoy.
And that goes without saying for this release on Kaer'Uiks too because it comes highly recommended!
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9 EUR  or more




'Tàiyáng is a transcription of the characters 太陽, “sun” in traditional Chinese. Yuè liàng (月亮), means “moon”. The interlude is transcript from Japanese mizūmi (湖), “lake”. The later is an extract of the latest collaboration between Clovis Lemée (Horla) and Japanese artist Megumi Matsubara for an exhibition in Towada Art Center in North of Japan. Quān 圈, “circle”, evokes the cycle of a day, of the peaceful and comforting feeling of the round shape, of repetition, and the multiplicity of structures from a common unity ; an idea transcended into a compositional process by rationalizing repetitions of tones, gestures and timbres, which come thus, from a simple impulse, emerge complex harmonies and movements.'
— Clovis Lemée (Horla)



released January 6, 2021

Composed by Clovis Lemée
Voice by Megumi Matsubara
Mastering by Felix Foerster
Design & Photography by Daniel Glaser
C+P 2021 Kaer'Uiks


all rights reserved



Kaer'Uiks Germany

Harbour for authentic off-center electronic music.

contact / help

Contact Kaer'Uiks

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Quān, you may also like: